跳至主要內容

實施銷售公約助促成更多交易

國家《十四五規劃》支持香港發展為國際商貿中心;而在國際貨物銷售方面,《聯合國國際貨物銷售合同公約》被譽為「最成功的實體統一商業法條約」。儘管銷售公約早於1988年已在中國生效,但現時在香港特別行政區仍然不適用。為配合國際做法和國家《十四五規劃》,將銷售公約適用於香港最符合我們的利益。   《貨物銷售(聯合國公約)條例》今年9月已在立法會通過,以在香港實施銷售公約。條例預計約在2022年第三季生效,我希望各企業和他們的法律顧問都可以為這套新的法例作好準備。   主要貿易夥伴均是銷售公約締約國   銷售公約現時有94個締約國,而香港按貿易總值計20大貿易夥伴中過半數的國家也是銷售公約的締約國。香港的企業需要熟悉並能夠採用銷售公約作為其貨物銷售合同的指導規則,因為它提供了一個公平的營商環境。當香港的企業與採用其他商事法制度的地方進行交易時,可避免處理選擇法律的問題。   45%「一帶一路」沿線國家是銷售公約締約方   除《十四五規劃》外,一帶一路倡議亦是國家推出的另一項重要政策,現時有大約45%的「一帶一路」沿線國家和地區也是銷售公約的締約方。因此,將銷售公約擴展到香港,可以讓一套統一法律來規管本港企業的大部分國際貨物銷售交易,從而提供更多確定性和可預測性,促成更多交易。   減低營運成本   若不引入銷售公約,國際貨物銷售的當事人需要決定選擇規管交易的法律時,答案很可能是其中一方的本地銷售法律。處理涉及不同司法管轄區的法律會增加成本和風險。銷售公約可以為國際貨物銷售合同提供一個現代化和統一的制度來解決不同國家的適用法律問題。   有助法律及爭議解決業界的發展   國家政策明確支持香港發展成為國際法律和爭議解決服務中心,對於能夠提供國際商業貿易意見的合資格執業者的需求將不斷增加。將銷售公約延伸至香港,會鼓勵更多執業者提升處理國際貿易爭端的能力,有助鞏固香港作為國際法律樞紐的地位。   銷售公約並不適用於中國境內的交易,包括內地企業與香港特別行政區企業之間的交易。我們現正與中央人民政府商討以達成安排,讓銷售公約規則相互適用於這些交易。在根據《紐約公約》執行仲裁裁決的背景下,類似方法已經成功採用。   為協助商界和法律界掌握銷售公約的實用資訊,律政司將舉辦一系列的推廣活動,包括與香港總商會於1月19日和26日合辦兩場研討會;與亞洲國際法律研究院分別於1月24日和2月21日合辦網上研討會及工作坊。我希望透過這些活動可以向業界深入介紹銷售公約,以及因應銷售公約適港就跨境貨物銷售交易給予實用建議。相關活動詳情將於稍後公布。   除此以外,大家亦可前往律政司網站有關銷售公約的專頁獲取更多關於該公約的實用資訊。   (以上是律政司司長鄭若驊12月28日在網誌發表的文章)
http://dlvr.it/SG7WLM

留言

此網誌的熱門文章

Watson’s Soda 潮玩 Festival Chill 住抽獎 超過 650 份 潮流禮品 Chill 住賞 有機會贏最新 Gadget 過聖誕

(香港 —— 2021年12月8日) - 今個聖誕,Watson’s Soda推出 Festival Chill住大抽獎,送出超過650份豐富禮物,包括最新款智能電話Series13 Pro、平版電腦,以及各式潮流電子產品。同場加推派對必備 12 罐裝混合口味 Watson’s Soda 派對裝,包括 Watson’s 原味蘇打水、湯力水、莫希托味及青檸味蘇打水,讓你跟摯友們於派對中任意調出佳節滋味! 盒內更特別附送日の苑日式外賣專⾨店節⽇限定分享套餐優惠,只要掃一掃 Watson’s Soda 派對裝內QR Code,即可享高達港幣$400美食優惠。Watson’s Soda已為你準備好美食佳餚,務求將節日氣氛推到最高點! Watson’s Soda - Festival Chill住抽獎 凡於推廣期內購買任何Watson’s Soda、X-Soda 及哥喇/白檸汽水系列產品滿港幣$20,即可參加抽獎一次,贏取豐富獎品。如購買12 罐裝混合口味Watson’s Soda Party Pack,更可獲額外抽獎機會,購買次數越多,贏取禮品機會越高,雙重機會,驚喜連連,跟你Chill 住Fun! Festival Chill住大抽獎 日期 : 2021年12月10至2022年2月12日 參加辦法 : 凡購買任何屈臣氏蘇打水、X-Soda或哥喇/白檸汽水系列產品滿港幣$20(以單一發票計算),把中文或英文姓名 (必須與身份證相同)、手機聯絡號碼及清晰電腦收據相片WhatsApp至6878 0139,即可參加抽獎一次,如購買12 罐裝混合口味Watson’s Soda Party Pack,更可獲額外抽獎機會。 禮品 : 豐富獎品超過650份,總值逾HK$130,000 頭獎 (1名): 新款智能電話Series13 Pro 128GB (價值$8,499) 二獎 (1名): 新款平板電腦 10.2吋64GB (價值$2,599) 三獎 (2名): 新款藍牙無線耳機第3代 (價值$1,499) 四獎 (3名): 紅A攪拌機 (價值$516) 五獎 (10名): 紅A復古家品套裝(價值$507) 六獎 (40名): Adastria Asia Co., Ltd.大福袋1個 (價值$347-$387) 七獎 (20名): Adastria Asia Co.,

第二個疫苗流動接種站周五啟用

第二個新冠疫苗流動接種站周五啟用,同日起一連三天在黃大仙廟宇廣場提供服務,方便區內市民,特別是長者接種復必泰疫苗。   公務員事務局局長聶德權表示,第二個新冠疫苗流動接種站以貨櫃箱形式運作,經改裝後適合作接種疫苗用途的貨櫃箱會由貨車運送至選定地點提供服務,讓市民在貨櫃箱內的接種間接種疫苗,方便行動不便人士接種。   他強調,變異病毒株正威脅本港,危機迫在眉睫,未接種疫苗的市民應立即接種,合資格接種第三劑疫苗的市民也應盡快預約和接種。   當局提供不同途徑供市民接種疫苗,包括社區疫苗接種中心、公立醫院接種站、醫院管理局指定普通科門診診所、私家診所、私營醫護機構接種點等,新啟用的流動站再為市民提供另一個選擇。   首個以接種車形式運作的新冠疫苗流動接種站上月投入服務以來,先後在沙田新翠邨、觀塘樂華(南)邨、葵青長康邨和屯門欣田邨提供服務,接種疫苗共約5,220劑。流動接種站也有前往中學,為學生和教職員提供接種服務。   市民在流動接種站接種疫苗的流程與在社區疫苗接種中心相同。工作人員會在附近空地設立臨時等候區和休息區,現場有醫生免費為準備接種的市民提供諮詢服務。   每個流動接種站每次會提供一款疫苗,即復必泰或科興疫苗供市民接種。市民可利用流動站接種第一、第二或第三劑疫苗。流動接種站上午10時至下午5時開放,市民可致電5193 0375預約接種或即場報名。 http://dlvr.it/SGYXrB

港隊亞太資訊科技大獎奪17獎項

第20屆亞太資訊及通訊科技大獎得獎名單公布,香港隊在15個參賽項目中奪得六個大獎和11個優異獎,大獎數目為14個參賽成員經濟體之冠。   獲獎項目中,兩個與政府抗疫工作相關的項目「以香港綜合數碼健康平台達致新冠肺炎零感染」和「『居安抗疫』家居隔離監察方案」均獲殊榮,印證香港積極善用創新科技應對疫情,發揮至關重要作用。   政府資訊科技總監林偉喬祝賀各獲獎隊伍,讚揚參賽隊伍表現出色,參賽項目展現創意,為建設香港成為智慧城市及改善市民生活質素作出貢獻。     亞太資訊及通訊科技大獎旨在激發資訊及通訊科技創新,促進技術轉移,並提供與風險投資者和天使投資者進行商業配對機會。因為疫情關係,今年賽事在線上舉行。   林偉喬表示,疫情穩定後,他期望來年再次率領香港代表團到海外參與該盛事。 http://dlvr.it/SFT6Nm