跳至主要內容

香港繁榮穩定備受保障 機遇無限

謝謝蔣端公使(中國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表團公使)親切的介紹。   陳旭大使(中國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表團常駐代表)、女士們,先生們,早上好。我很高興有機會與大家談談香港的情況。   讓我先和大家回到兩年多前,到2019年6月,那是香港最黑暗的時期。市民目睹整個城市持續不斷的暴力騷亂。以往在我們的街道上從來沒有出現過如此暴力和隨意的襲擊行為,暴徒投擲數千枚汽油彈,破壞公共財產,並大範圍地阻塞交通,還有針對警察的歹毒襲擊。煽動「港獨」和外部干涉的勢力明目張膽,前所未有的暴力和騷亂嚴重威脅香港的安全,令市民擔心自己的生命安全,他們甚至不敢談論這些邪惡的恐怖行為,以免成為肇事者報復的目標。   全國人民代表大會常務委員會約一年後頒布實施《香港國安法》,有效地制止這些暴力、破壞和混亂的情況。《香港國安法》填補了維護國家安全法律的空白,因為在此之前香港沒有國家安全方面的專門法律。《香港國安法》恢復香港的和平與穩定,市民平靜的日常生活重回正軌,社會恢復正常運作。香港於翌年,即2021年的經濟復蘇強勁,本地生產總值增長6.4%。   我要指出,在2019年黑暴發生之前及期間,立法會也被蓄意破壞,議會內充斥着肢體衝突、行為不檢、不斷拖延議會的破壞場面。有關行為意圖癱瘓立法會、阻撓政府施政,刻意將「一國兩制」攪至失敗。你可從一些前立法會議員因涉及危害國家安全罪行而正在候審的事實,想像到當時的劣勢。   任何國家都不允許其立法機關、議會或國會被叛國者、外部勢力或代理人佔據。因此,為保障香港的選舉制度免受利用和外部干預,我們必須落實「愛國者治港」原則,完善及保護香港的選舉制度。無論甚麼國家,愛國都是對參與管治的人普遍的最低要求。在完善後的選舉制度下,立法會議員須滿足兩項基本要求,即效忠香港特別行政區及擁護《基本法》,這兩項不是很基本的要求嗎?不僅是基本,更是常理和理所當然。   完善後的選舉制度體現更廣泛的代表性和均衡的社會參與。立法會議席由70席增加至90席,以涵蓋更多來自不同背景及政治光譜人士。隨後的立法會換屆選舉於2021年12月在公開、有序及公平的情況下成功舉行。所有席位都有競爭,不像以往有部分界別的議席因為只有一名候選人而自動當選。由於議員將不必再像以往,在一片混亂、充斥着肢體對抗、侮辱和意圖癱瘓議會的荒謬亂象中工作,議會出現很多新面孔,吸納來自不同背景的人才。新當選的議員都全心全意投入,為香港利益服務。立法會現時的審議和辯論質量,以及效率,都顯著提升。   約兩個月後,我們將在完善後的選舉制度下舉行行政長官選舉。成員人數增加四分之一的選舉委員會將選出行政長官。這個由選舉委員會選出行政長官的做法,自香港特別行政區成立第一天起一直沒有改變。   我必須向大家指出,香港的民主進程是在中國恢復行使主權之後才開始的。沒有任何一個國家能壟斷民主的模式。香港的民主發展在《基本法》中有明確的訂明,行政長官的產生辦法須根據香港的實際情況和循序漸進的原則而規定,最終達致普選產生。公民的選舉權、被選舉權、言論自由和新聞自由等權利均訂明在《基本法》內,行使權亦備受保護,與適用於香港的《公民權利和政治權利國際公約》的條款一致。   在我總結之前,我相信你們都知道香港正奮力抗擊第五波新冠疫情。我們遭逢感染個案數字幾何級數的增長,而重症和死亡的人數亦創新高。在香港尋求協助下,中央迅速並毫不保留地幫助香港,協助我們興建設施,提供專業知識和經驗,並提供人力支援和供應各種物資。無論香港提出甚麼,中央都迅速和大量地提供。中央的無限支持和幫助使我們對戰勝疫情充滿信心。   「一國兩制」方針受我們的《憲法》和《基本法》保障,《基本法》的160條條文自頒布以來都沒有改變。《基本法》保障香港市民的自由和權利,保障香港長期繁榮穩定。香港正全面融入國家發展大局,所面對的機遇將是無限的。   今年是香港特別行政區成立25周年。慶祝的主題為「砥礪奮進廿五載 攜手再上新征程」,彰顯香港機遇處處和光明的未來。我誠邀各位出席或在線上參與我們將要舉辦的活動,親身體驗營商便利、成功處處、多元、和諧和充滿樂趣的香港。謝謝。   (以上是政務司司長李家超3月16日於中國常駐聯合國日內瓦代表團在聯合國人權理事會第49屆會議期間舉辦「香港明天更美好」主題視頻邊會的發言全文中文譯本)
http://dlvr.it/SLp271

留言

此網誌的熱門文章

Watson’s Soda 潮玩 Festival Chill 住抽獎 超過 650 份 潮流禮品 Chill 住賞 有機會贏最新 Gadget 過聖誕

(香港 —— 2021年12月8日) - 今個聖誕,Watson’s Soda推出 Festival Chill住大抽獎,送出超過650份豐富禮物,包括最新款智能電話Series13 Pro、平版電腦,以及各式潮流電子產品。同場加推派對必備 12 罐裝混合口味 Watson’s Soda 派對裝,包括 Watson’s 原味蘇打水、湯力水、莫希托味及青檸味蘇打水,讓你跟摯友們於派對中任意調出佳節滋味! 盒內更特別附送日の苑日式外賣專⾨店節⽇限定分享套餐優惠,只要掃一掃 Watson’s Soda 派對裝內QR Code,即可享高達港幣$400美食優惠。Watson’s Soda已為你準備好美食佳餚,務求將節日氣氛推到最高點! Watson’s Soda - Festival Chill住抽獎 凡於推廣期內購買任何Watson’s Soda、X-Soda 及哥喇/白檸汽水系列產品滿港幣$20,即可參加抽獎一次,贏取豐富獎品。如購買12 罐裝混合口味Watson’s Soda Party Pack,更可獲額外抽獎機會,購買次數越多,贏取禮品機會越高,雙重機會,驚喜連連,跟你Chill 住Fun! Festival Chill住大抽獎 日期 : 2021年12月10至2022年2月12日 參加辦法 : 凡購買任何屈臣氏蘇打水、X-Soda或哥喇/白檸汽水系列產品滿港幣$20(以單一發票計算),把中文或英文姓名 (必須與身份證相同)、手機聯絡號碼及清晰電腦收據相片WhatsApp至6878 0139,即可參加抽獎一次,如購買12 罐裝混合口味Watson’s Soda Party Pack,更可獲額外抽獎機會。 禮品 : 豐富獎品超過650份,總值逾HK$130,000 頭獎 (1名): 新款智能電話Series13 Pro 128GB (價值$8,499) 二獎 (1名): 新款平板電腦 10.2吋64GB (價值$2,599) 三獎 (2名): 新款藍牙無線耳機第3代 (價值$1,499) 四獎 (3名): 紅A攪拌機 (價值$516) 五獎 (10名): 紅A復古家品套裝(價值$507) 六獎 (40名): Adastria Asia Co., Ltd.大福袋1個 (價值$347-$387) 七獎 (20名): Adastria Asia Co.,

第二個疫苗流動接種站周五啟用

第二個新冠疫苗流動接種站周五啟用,同日起一連三天在黃大仙廟宇廣場提供服務,方便區內市民,特別是長者接種復必泰疫苗。   公務員事務局局長聶德權表示,第二個新冠疫苗流動接種站以貨櫃箱形式運作,經改裝後適合作接種疫苗用途的貨櫃箱會由貨車運送至選定地點提供服務,讓市民在貨櫃箱內的接種間接種疫苗,方便行動不便人士接種。   他強調,變異病毒株正威脅本港,危機迫在眉睫,未接種疫苗的市民應立即接種,合資格接種第三劑疫苗的市民也應盡快預約和接種。   當局提供不同途徑供市民接種疫苗,包括社區疫苗接種中心、公立醫院接種站、醫院管理局指定普通科門診診所、私家診所、私營醫護機構接種點等,新啟用的流動站再為市民提供另一個選擇。   首個以接種車形式運作的新冠疫苗流動接種站上月投入服務以來,先後在沙田新翠邨、觀塘樂華(南)邨、葵青長康邨和屯門欣田邨提供服務,接種疫苗共約5,220劑。流動接種站也有前往中學,為學生和教職員提供接種服務。   市民在流動接種站接種疫苗的流程與在社區疫苗接種中心相同。工作人員會在附近空地設立臨時等候區和休息區,現場有醫生免費為準備接種的市民提供諮詢服務。   每個流動接種站每次會提供一款疫苗,即復必泰或科興疫苗供市民接種。市民可利用流動站接種第一、第二或第三劑疫苗。流動接種站上午10時至下午5時開放,市民可致電5193 0375預約接種或即場報名。 http://dlvr.it/SGYXrB

港隊亞太資訊科技大獎奪17獎項

第20屆亞太資訊及通訊科技大獎得獎名單公布,香港隊在15個參賽項目中奪得六個大獎和11個優異獎,大獎數目為14個參賽成員經濟體之冠。   獲獎項目中,兩個與政府抗疫工作相關的項目「以香港綜合數碼健康平台達致新冠肺炎零感染」和「『居安抗疫』家居隔離監察方案」均獲殊榮,印證香港積極善用創新科技應對疫情,發揮至關重要作用。   政府資訊科技總監林偉喬祝賀各獲獎隊伍,讚揚參賽隊伍表現出色,參賽項目展現創意,為建設香港成為智慧城市及改善市民生活質素作出貢獻。     亞太資訊及通訊科技大獎旨在激發資訊及通訊科技創新,促進技術轉移,並提供與風險投資者和天使投資者進行商業配對機會。因為疫情關係,今年賽事在線上舉行。   林偉喬表示,疫情穩定後,他期望來年再次率領香港代表團到海外參與該盛事。 http://dlvr.it/SFT6Nm